root@NAS02:/# dpkg -l | grep emby
ii openmediavault-emby 2.4 all Emby plugin for OpenMediaVault.
I just unmarked for testing the check for saving the meta data to the shared folder... everything is working. Getting all pictures and can even play the movie via Webbrowser.