Is there a way to connect without put in the port number such as abc.mydomain.com:8443 ?
Think this is possible if you change the OC ports to 80 and/or 443.
But therefore you'll have to change the OMV ports first.
Other possibilty would be a proxy or port-forwarding on your router.
That depends on your setup.